PPR管商标侵权案 “德国阔盛”胜诉“德国洁水”
2015-10-13 09:26:54 来源:中国装饰网 评论:0 阅读量:10
日前,进口建材行业持续两年之久的德国阔盛与德国洁水间的中文更名风波从2013年底爆发至今,终于画上句号:该商标侵权和不正当竞争案经上海知识产权庭终审,驳回德国洁水所有诉请,德国阔盛全面胜诉。本月10日,沪上知名媒体《新民晚报》率先就此事件作了报道。
日前,进口建材行业持续两年之久的“德国阔盛”与“德国洁水”间的“中文更名风波”从2013年底爆发至今,终于画上句号:该商标侵权和不正当竞争案经上海知识产权庭终审,驳回德国“洁水”所有诉请,“德国阔盛”全面胜诉。
本月10日,沪上知名媒体《新民晚报》率先就此事件作了报道。
新民晚报给予大幅报道 “中文更名事件”再度引发行业关注
新民晚报于10月10日以大幅版面,刊登了一篇题为《“中文更名风波”终有定论,还消费者知情权!》的报道,再次引发了PPR管道行业的强烈轰动。
这场持续两年之久的”德国阔盛”和“德国洁水”的“中文更名风波”着实给消费者在选购时带来困扰。随着这一建材行业大事件的尘埃落定,《新民晚报》报道也就相关疑问作了相应的陈述与解答。对于仍是一头雾水的消费者来说也终于有了官方说法,消费者当可以从中得出明确的结论:
1.德国阔盛公司从2013年7月1日起统一规范使用全球官方中文商标“阔盛”。“洁水”商标已经与德国阔盛公司及产品无任何关联。
2、德国阔盛公司产品从2013年7月1日起由阔盛管道系统(上海)有限公司总经销,如果消费者想要购买原名称为“德国洁水”的aquatherm管道,直接购买“德国阔盛”的产品就对了。
3、“洁水”商标持有人非德国厂方而是原代理商开德阜国际贸易(上海)有限公司,商标注册于中国,用于销售、宣传而非生产。“德国洁水”不是商标而是对代理产品的通称。代理权终止后销售的“德国洁水” 管道产品已经不是德国阔盛。
“德国阔盛”与“德国洁水”的“更名风波”起因
德国aquatherm GmbH公司(简称“德国阔盛”)是欧洲地暖的开拓者,也是PP-R饮用水管道系统的发明者和全球领导者。自2000年进入中国后,“德国阔盛”原代理商一直以自己在中国注册的 “洁水”中文品牌对产品进行绑定推广,基于品牌、品质、服务等优势,很快受到广大消费者的喜爱,被市场和装潢公司所推崇,成为进口饮用水管道的领导产品。2013年7月之后,“德国阔盛”终止了与原代理商的合作,并为全球统一化管理,启用全球统一推广的中英文标识。 而开德阜国际贸易(上海)有限公司作为“德国阔盛”原中国区总代理,在与“德国阔盛”终止合作后,仍以德国“洁水”这个商标推广其新代理的产品。在已变更产品的情况下,没有对消费者公示,而是在非德国阔盛的商品上加贴“a”注册商标的防伪标签(见上图“品牌标识”),使消费者误以为标识“a”就是原德国aquatherm产品,造成消费者误认和混淆。
另一方面,“德国阔盛”在启用了官方中文标识“阔盛”后,为告知消费者品牌转换事宜,在宣传中使用了“原德国洁水”、“老德国洁水”等字眼,致使有些消费者误认为“洁水”改名了。
两个品牌,一家更名却未换产品,一家换了产品却未更名。说白了,就是“德国洁水”利用aquatherm产品十几年的知名度,在更换了产品之后没有对消费者公示。这就是困扰很多消费者并让他们大呼“上当”的原因。
“德国阔盛”胜诉商标侵权案 致力打造品牌声誉
但“德国洁水”竟先发制人,在借助媒体公关网络渲染“改名风波”混淆视听;同时在2013年9月甚至以“不实宣传、不正当竞争”为由将“德国阔盛”告上法庭。
该商标侵权和不正当竞争案经上海知识产权庭终审,驳回德国“洁水”所有诉请,“德国阔盛”全面胜诉。法院审理后认为:
开德阜国际贸易(上海)有限公司(以下简称开德阜公司)原为德国aquatherm GmbH公司(工厂名音译为阿垮瑟姆公司,官方中文注册商标为阔盛,故以下简称德国阔盛公司)中国区域总代理,代理期间在中国注册了中文“洁水”商标仅用于推广、销售德国阔盛公司产品,经过长期使用,该商标与德国阔盛公司的产品及国际商标aquatherm建立了稳定、唯一的联系,导致在相关消费者的认知当中,“洁水”商标指向的即是德国阔盛公司的产品。2013年7月1日之后,德国阔盛公司在华总代理商已由开德阜公司变更为阔盛管道系统(上海)有限公司,而开德阜公司继续保留“洁水”商标与其新代理或贴牌厂商开展新的合作。基于“洁水”商标已经与德国阔盛公司产品建立了稳定联系的事实,德国阔盛公司在宣传活动中有必要向消费者告知“洁水”商标所指向的产品已经发生变化,德国阔盛公司目前推广的产品即是之前“洁水”商标所指向的产品这一事实。德国阔盛公司自2013年7月1日起停止使用“德国洁水”标识,在宣传中对于德国阔盛公司产品使用“原德国洁水”“老德国洁水”予以表述,与事实相符,未作虚假陈述。
本月10日,沪上知名媒体《新民晚报》率先就此事件作了报道。
新民晚报给予大幅报道 “中文更名事件”再度引发行业关注
新民晚报于10月10日以大幅版面,刊登了一篇题为《“中文更名风波”终有定论,还消费者知情权!》的报道,再次引发了PPR管道行业的强烈轰动。
这场持续两年之久的”德国阔盛”和“德国洁水”的“中文更名风波”着实给消费者在选购时带来困扰。随着这一建材行业大事件的尘埃落定,《新民晚报》报道也就相关疑问作了相应的陈述与解答。对于仍是一头雾水的消费者来说也终于有了官方说法,消费者当可以从中得出明确的结论:
1.德国阔盛公司从2013年7月1日起统一规范使用全球官方中文商标“阔盛”。“洁水”商标已经与德国阔盛公司及产品无任何关联。
2、德国阔盛公司产品从2013年7月1日起由阔盛管道系统(上海)有限公司总经销,如果消费者想要购买原名称为“德国洁水”的aquatherm管道,直接购买“德国阔盛”的产品就对了。
3、“洁水”商标持有人非德国厂方而是原代理商开德阜国际贸易(上海)有限公司,商标注册于中国,用于销售、宣传而非生产。“德国洁水”不是商标而是对代理产品的通称。代理权终止后销售的“德国洁水” 管道产品已经不是德国阔盛。
“德国阔盛”与“德国洁水”的“更名风波”起因
德国aquatherm GmbH公司(简称“德国阔盛”)是欧洲地暖的开拓者,也是PP-R饮用水管道系统的发明者和全球领导者。自2000年进入中国后,“德国阔盛”原代理商一直以自己在中国注册的 “洁水”中文品牌对产品进行绑定推广,基于品牌、品质、服务等优势,很快受到广大消费者的喜爱,被市场和装潢公司所推崇,成为进口饮用水管道的领导产品。2013年7月之后,“德国阔盛”终止了与原代理商的合作,并为全球统一化管理,启用全球统一推广的中英文标识。 而开德阜国际贸易(上海)有限公司作为“德国阔盛”原中国区总代理,在与“德国阔盛”终止合作后,仍以德国“洁水”这个商标推广其新代理的产品。在已变更产品的情况下,没有对消费者公示,而是在非德国阔盛的商品上加贴“a”注册商标的防伪标签(见上图“品牌标识”),使消费者误以为标识“a”就是原德国aquatherm产品,造成消费者误认和混淆。
另一方面,“德国阔盛”在启用了官方中文标识“阔盛”后,为告知消费者品牌转换事宜,在宣传中使用了“原德国洁水”、“老德国洁水”等字眼,致使有些消费者误认为“洁水”改名了。
两个品牌,一家更名却未换产品,一家换了产品却未更名。说白了,就是“德国洁水”利用aquatherm产品十几年的知名度,在更换了产品之后没有对消费者公示。这就是困扰很多消费者并让他们大呼“上当”的原因。
“德国阔盛”胜诉商标侵权案 致力打造品牌声誉
但“德国洁水”竟先发制人,在借助媒体公关网络渲染“改名风波”混淆视听;同时在2013年9月甚至以“不实宣传、不正当竞争”为由将“德国阔盛”告上法庭。
该商标侵权和不正当竞争案经上海知识产权庭终审,驳回德国“洁水”所有诉请,“德国阔盛”全面胜诉。法院审理后认为:
开德阜国际贸易(上海)有限公司(以下简称开德阜公司)原为德国aquatherm GmbH公司(工厂名音译为阿垮瑟姆公司,官方中文注册商标为阔盛,故以下简称德国阔盛公司)中国区域总代理,代理期间在中国注册了中文“洁水”商标仅用于推广、销售德国阔盛公司产品,经过长期使用,该商标与德国阔盛公司的产品及国际商标aquatherm建立了稳定、唯一的联系,导致在相关消费者的认知当中,“洁水”商标指向的即是德国阔盛公司的产品。2013年7月1日之后,德国阔盛公司在华总代理商已由开德阜公司变更为阔盛管道系统(上海)有限公司,而开德阜公司继续保留“洁水”商标与其新代理或贴牌厂商开展新的合作。基于“洁水”商标已经与德国阔盛公司产品建立了稳定联系的事实,德国阔盛公司在宣传活动中有必要向消费者告知“洁水”商标所指向的产品已经发生变化,德国阔盛公司目前推广的产品即是之前“洁水”商标所指向的产品这一事实。德国阔盛公司自2013年7月1日起停止使用“德国洁水”标识,在宣传中对于德国阔盛公司产品使用“原德国洁水”“老德国洁水”予以表述,与事实相符,未作虚假陈述。
鉴于开德阜公司在担任德国阔盛公司中国区域总代理时,将“洁水”商标与德国阔盛公司及产品建立起极为密切的联系,因此在发生新旧代理更替、原代理商(开德阜公司)用于推广产品的商标不再使用等重要事项时,为确保相关公众知情权,德国阔盛公司以及开德阜公司应对上述重要事项予以准确、及时地披露。
专注ppr管道创新40余年 阔盛才是放心管
“理不辨不明,事不鉴不清。”经过此次“更名风波”让“德国阔盛”更坚定地继续打造自己的品牌声誉,专注于管道产品的不断创新与完善。1973年德国阔盛aquatherm品牌创立,是欧洲率先致力于地板水暖系统的生产厂商之一。 1978年全球首创研发fusiotherm PPR管道系统。此项发明颠覆了金属管道一统天下的时代,公司也因此被授予GreenPeace绿色和平环保组织的奖项,成为PPR管道系统享誉全球的品牌!
阔盛进入中国15年,始终领跑于中国PP-R管道系统高端市场,受到中国消费者的喜爱!“德国阔盛”表示,接下来会全面秉持德国阔盛的价值观和愿景,为广大客户提供更优质的服务,继续担当行业内衡量管道品质权威性的标杆。
“理不辨不明,事不鉴不清。”经过此次“更名风波”让“德国阔盛”更坚定地继续打造自己的品牌声誉,专注于管道产品的不断创新与完善。1973年德国阔盛aquatherm品牌创立,是欧洲率先致力于地板水暖系统的生产厂商之一。 1978年全球首创研发fusiotherm PPR管道系统。此项发明颠覆了金属管道一统天下的时代,公司也因此被授予GreenPeace绿色和平环保组织的奖项,成为PPR管道系统享誉全球的品牌!
阔盛进入中国15年,始终领跑于中国PP-R管道系统高端市场,受到中国消费者的喜爱!“德国阔盛”表示,接下来会全面秉持德国阔盛的价值观和愿景,为广大客户提供更优质的服务,继续担当行业内衡量管道品质权威性的标杆。
购买国际著名品牌商品自然要认准国际商标
伴随中国建材市场的飞速崛起,众多“洋品牌”纷涌而至,但其中也混杂着大量在国际市场闻所未闻的伪洋品牌,其形式无碍乎国内注册商标国外生产,国外注册商标国内生产。“追求国外原产地” “傍国际名牌”是最主要的目标,想必此类被曝光的案例在中国已经是屡见不鲜,见怪不怪了!
其实许多细心的消费者会对此事件不以为然,因为如果只要懂外语或者购买进口产品认准国际商标则这场更名纠纷就跟本不会存在。不可否认的是中国的国际化进程还有相当漫长的过程,消费者尤其对国际品牌的认知深度还有待加强。
在此强烈推荐官方的中国商标网。
如果对进口产品和品牌有疑问的话则在对应类别查询中文品牌和英文品牌的对应注册和权利持有人,如果中英文品牌持有人不一致或不是海外生产厂商所持有商标那消费者就要擦亮眼睛了哦!
伴随中国建材市场的飞速崛起,众多“洋品牌”纷涌而至,但其中也混杂着大量在国际市场闻所未闻的伪洋品牌,其形式无碍乎国内注册商标国外生产,国外注册商标国内生产。“追求国外原产地” “傍国际名牌”是最主要的目标,想必此类被曝光的案例在中国已经是屡见不鲜,见怪不怪了!
其实许多细心的消费者会对此事件不以为然,因为如果只要懂外语或者购买进口产品认准国际商标则这场更名纠纷就跟本不会存在。不可否认的是中国的国际化进程还有相当漫长的过程,消费者尤其对国际品牌的认知深度还有待加强。
在此强烈推荐官方的中国商标网。
如果对进口产品和品牌有疑问的话则在对应类别查询中文品牌和英文品牌的对应注册和权利持有人,如果中英文品牌持有人不一致或不是海外生产厂商所持有商标那消费者就要擦亮眼睛了哦!
相关热词搜索: PPR管商标侵权案 “德国阔盛”胜诉“德国洁水”
上一篇:关注睡眠,从关注美神开始
下一篇:雾霾高发期,“恐霾症”发作?吸E达人来了!
分享到:
收藏
评论排行
- ·发廊美发洗发床CAD图块 理发店洗头床C...(29)
- ·台球桌cad 桌球台cad平面图块素材dwg ...(13)
- ·树根雕cad茶桌、茶几、凳子整套 cad平...(10)
- ·石膏线条cad 石膏线角线截面 cad图库(9)
- ·2014中国隔断行业十大排名排行榜(最新版)(8)
- ·【嘉昱装饰】影响卧室风水的五大忌讳,...(7)
- ·cad户外儿童游乐设施 公园游乐设施dwg...(6)
- ·春季睡眠烦恼 交给斯林百兰温度智慧TM床垫(6)
- ·手绘墙教程需要准备那些步骤(5)
- ·真石漆每平方价格多少钱?外墙真石漆平...(4)
- ·谷歌式办公如何打造?欧普商照助诺亚财...(4)
- ·前锋厨电携手潘晓婷跨界升级 厨电业迎...(4)
- ·五人、六人、八人餐桌椅 cad餐桌素材下...(3)
- ·欧式 石膏线剖面图 石膏线cad剖面图(3)
- ·实木树根茶几cad模型 根雕茶几cad 根...(3)
- ·电影院观众厅、放映廊等平面布置图cad素...(3)
- ·台球室平面图含桌球台CAD 国际标准花式...(3)
- ·cad施工图系列 电路系统图cad平面图 ...(3)
- ·最新CAD模块 cad沙发素材下载dwg(3)
- ·装饰行业迅猛发展,例外空间成业内标杆(3)
频道总排行
公共装修图片
频道本月排行
- 1043金菲特管业强势突围中国管业十大品牌 制胜管道行业新标杆
- 1039【无锡宜家设计节-软装设计趋势】主题沙龙成功举办
- 1039诺贝尔瓷砖携手CIID开启2018优秀青年室内设计师评选 发...
- 1036看过1000套房的老司机手把手告诉你,怎么挑到好房子 ...
- 1033欧瑞博发布Touch Classic智能开关面板,专供地产家
- 1033京东618首日家装建材强势爆发 半小时销售额超去年同期全天
- 10331周1000万曝光 来看金螳螂家的营销经
- 1033床垫市场的新掘金时代,你准备好入场券了吗?
- 1033引领智能冰箱行业发展 美的冰箱斩获三大行业大奖
- 1031乘势裂变 ●共赢未来 | 八戒装修携手珠江西岸双创园联...